자막 지원 기능을 통해 일본 콘텐츠를 더욱 편리하게 감상할 수 있습니다. 하지만 일부 사용자들은 자막이 자동으로 표시되지 않거나, 싱크가 맞지 않는 문제를 겪을 수 있습니다. 따라서, 자막을 활성화하고 최적의 환경에서 감상할 수 있는 방법을 안내해드립니다.
자막 활성화 방법
자막을 보기 위해서는 영상 플레이어 내 자막 기능을 활성화해야 합니다.
✔ 영상 재생 후 플레이어 설정(⚙) 아이콘 클릭
✔ 자막(Subtitle) 옵션에서 ‘한국어(Korean)’ 선택
✔ 자막이 자동 적용되지 않는 경우, SRT 파일 수동 로드 가능
이러한 방법을 활용하면 한국어 자막이 포함된 영상을 보다 쉽게 감상할 수 있으며, 설정을 통해 자막 크기 및 스타일도 조정할 수 있습니다.
외부 자막(SRT) 추가 방법
일부 영상은 기본적으로 자막이 포함되어 있지 않기 때문에, 따로 SRT 파일을 다운로드하여 추가해야 할 수도 있습니다.
✔ 신뢰할 수 있는 자막 사이트에서 SRT 파일 다운로드
✔ 동일한 폴더에 영상 파일과 SRT 파일을 함께 저장
✔ 영상 플레이어(VLC, KMPlayer, PotPlayer 등)에서 자막 로드 후 감상
이 방법을 이용하면 AV핑크에서 자막이 없는 영상도 원하는 언어로 감상할 수 있으며, 자막 싱크 조정 기능을 활용하여 맞춤 설정이 가능합니다.
자막 싱크 조정하는 방법
영상과 자막의 싱크가 맞지 않을 경우, 플레이어의 자막 싱크 조정 기능을 사용하여 타이밍을 맞출 수 있습니다.
✔ VLC 플레이어 – ‘J’ 및 ‘K’ 키를 사용하여 자막 타이밍 조정
✔ KMPlayer – ‘Ctrl + Alt + ←/→’ 키를 활용하여 싱크 조절
✔ PotPlayer – ‘[’ 및 ‘]’ 키를 사용하여 자막 시간 조정
이러한 방법을 통해 보다 자연스럽고 원활한 자막 감상이 가능하며, 사용자의 편의에 따라 맞춤 설정이 가능합니다.
자막이 나오지 않을 때 해결 방법
자막이 정상적으로 표시되지 않는 경우, 다음과 같은 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다.
✔ 플레이어에서 자막 기능이 활성화되어 있는지 확인
✔ 영상 파일과 자막 파일이 동일한 폴더에 있는지 확인
✔ SRT 파일이 손상되지 않았는지 확인 후 다른 자막 파일로 변경
✔ 자막 인코딩 방식이 UTF-8로 설정되어 있는지 확인
위 방법을 활용하면 AV핑크에서 원활하게 자막을 감상할 수 있으며, 더욱 편리한 시청 환경을 조성할 수 있습니다.
자막 설정, 쉽게 따라 해보세요!
AV핑크에서 자막을 활성화하고, 외부 자막을 추가하는 방법을 익히면 더욱 편리하고 만족스러운 감상이 가능합니다. 자막 싱크가 맞지 않거나 자막이 나오지 않을 때는 설정 변경 및 자막 파일 교체를 통해 간단하게 해결할 수 있습니다. 지금 바로 AV핑크에서 자막 설정을 완료하고, 최적의 환경에서 일본 콘텐츠를 감상해보세요!
Comments